Jaa in Sanskrit primarily means 'to be born' or 'birth'. It is related to the root 'jan' meaning to be born or to produce. While it can be used in compounds with other meanings, the primary meaning is birth or coming into existence, not go, come, or fetch.