'Equivalent to' and 'equal to' are indeed very similar in meaning, both indicating that two things are the same in value, amount, or function. The qualifier 'more or less' correctly acknowledges that while they're close synonyms, there can be subtle contextual differences in usage.