Edward saves Bella from Tyler's van because he realizes that if Bella were injured and bleeding, her blood would tempt him beyond his control. This would likely cause Edward to lose his composure and potentially bite her, which would expose the Cullens' vampire identity to the entire town. His quick action is as much about protecting their secret as it is about saving Bella.