X's Mother's Husband is X's Father. His Mother is X's Paternal Grandmother. Her grand-daughter could be X's sister (if X is female) or X's cousin (if the grandmother has another child). Without knowing the grandmother's family structure, the relationship cannot be uniquely determined.