This relationship cannot be determined because X's Mother's Husband's Mother's grand-daughter has multiple possibilities: it could be X (if female), X's sister (same parents, same grandmother), or X's cousin (aunt/uncle's child, same grandmother). Without knowing which branch and gender, the relationship is ambiguous.