This line is from the song 'Ghungroo Ki Tarah' from the 1966 film 'Mera Saya'. The line 'Ghungroo ki tarah...bajta hi raha hoon main' uses the metaphor of anklet bells (ghungroo) - just as they keep ringing with movement, the singer's heart/emotions keep resonating. 'Bajta' (ringing/sounding) is the correct verb for bells, not 'bandhtha' (tying), 'khilta' (blooming), or 'chooma' (kissing). The metaphor compares continuous emotional resonance to the persistent sound of dancing bells.