To retouch means to make minor improvements or corrections to a picture. Similarly, to emend means to make corrections or improvements to a text. Options A, B, and C are all verb:noun pairs but represent different relationships - design is creation, orchestration is arrangement, and publishing is production, not improvement/correction.