This is a dialogue quote from the 1998 Bollywood movie 'Naam'. The repeated line 'letter has come, has come, letter has come' is spoken dramatically to announce the arrival of an important letter that drives the plot forward. 'Naam' means 'name' in Hindi/Urdu.