The idiom is 'Jump out of the frying pan and into the fire,' meaning to escape one bad situation only to land in a worse one. The frying pan represents the initial trouble, while fire represents greater danger. Water, room, and wife's clutches don't complete this expression about escalating problems.