This is another famous Sholay dialogue meaning 'Wherever we stand, the line starts from there.' In this context, 'line' refers to a queue or line of people. The Hindi word 'line' is commonly used to mean queue or line. 'Pankti' is Sanskritized Hindi for line, 'quatar' is likely a misspelling of 'quota', and 'queue' is the English equivalent.