The name 'Sokrates' (Σωκράτης) originates from Ancient Greek, the language of the philosopher himself. The Latin transliteration became 'Socrates,' which is how we know the name in English and most modern languages today. Hebrew and Old High German are unrelated to the name's origin.