The title given by Edward Fitzgerald for the collection of Omar Khayyam's poems
Alif Laila
Laila Majnu
Rubaiyat
Shahnama