The question 'Would you like something to drink?' offers a choice, and the grammatically correct response that accepts the offer is 'Could I have some water?' which is a polite request. 'I didn't.' and 'I didn't like.' are grammatically incorrect, 'Yes, some chips.' doesn't match the drink offer, and 'not' is incomplete.