This is a Tamil movie riddle. "adikaalayil SEVAL ai eluppi adai koovendru sollukiren" (I'm saying I'll take a rooster out of the cage and make it crow) refers to "nee varuvayena" - a Tamil song/film phrase. This appears to be a lyric reference from Tamil cinema.