In double fertilization, one sperm fertilizes the egg to form a zygote, while the other sperm fuses with the two polar nuclei in the central cell to form the triploid endosperm. The endosperm serves as a nutrient-rich tissue for the developing embryo.