Performing diagnostic testing (such as blood work and urinalysis) is recommended for overweight patients if they have not had routine screening in the past 6 months, if they are senior pets, or if they present with unexplained abnormalities on physical examination. This helps rule out underlying endocrine disorders (like hypothyroidism or hyperadrenocorticism) or organ dysfunction before starting a calorie-restricted program.