When a population exceeds its carrying capacity, resources such as food, water, and shelter become scarce. This depletion leads to increased mortality rates due to starvation or disease, while birth rates simultaneously decrease due to stress and lack of energy.