Involuntary separation occurs when an employer terminates an employee's contract against their will, such as through dismissal or retrenchment. In contrast, retirement, voluntary separation, and resignation are all initiated by the employee's own choice.