Lenovo combines 'Le' from Legend (the company's former Chinese name) with 'novo' (Latin for new). The name signifies 'new legend' or 'legend anew,' reflecting the company's transformation from its origins as Legend in China to a global technology brand.