In covalent bonding, atoms share electrons by overlapping their outermost orbitals. This electron cloud overlap allows shared electrons to be attracted to both nuclei simultaneously, creating the bond. The valence shells effectively merge in the bonding region.