Pink eye (conjunctivitis) commonly causes discharge that dries and seals eyelids shut during sleep, creating the classic 'stuck shut' appearance upon waking. While watery eyes, swelling, and eye pain can occur, the matting of eyelids is the most distinctive and common presentation in children.