Feel is a linking verb that connects the subject to an adjective describing the subject's state or condition. Badly is an adverb, so He felt badly is incorrect. The correct form is He felt bad, using the adjective bad after the linking verb felt. In contrast, The team played badly is correct because play is an action verb modified by the adverb badly.