The Sanskrit word 'rupya' literally means 'wrought silver' or 'worked silver,' referring to silver coins that were widely used in ancient India. This is the etymological origin of the word 'rupee,' which became the name of currency across several South Asian countries.