Hooves on buffalo and webbed feet on ducks are physical structures (anatomical features) found in different species. These are not behaviors, which are actions animals perform. Hooves and webbed feet are structural adaptations that evolved in different species for different purposes.