Mahayana Buddhism primarily used Sanskrit for its scriptures and liturgy, whereas early Buddhism and the Hinayana tradition utilized Pali and Prakrit. The other options correctly describe features of Mahayana, such as the veneration of Bodhisattvas, the use of icons, and its expansion under the Kushan ruler Kanishka.