This doha states that everyone dies equally - kings, beggars, and ascetics (raja, rank, fakir). But in life, one ascends the lion throne (sinhaansan - power) while another gets bound in chains. It reflects how worldly positions differ in life but death equalizes all.