The quote 'He who has overcome his fears will be truly free' is widely attributed to Aristotle, emphasizing the Stoic and Aristotelian ideal that conquering fear leads to true freedom. Socrates was Plato's teacher, Will Durant was a modern historian, and Swami Vivekananda was an Indian philosopher who came much later.