Glycolysis takes place inside the cytoplasm of the cell. The cytoplasm is the aqueous based solution inside a cell that has a variety of molecules solubilized in it. The contents of the cytoplasm include proteins, carbohydrates, nucleic acids, salts and a whole host of other soluble molecules.