The toothpaste company 'Colgate' found it easier to advertise their product in Spanish speaking countries rather than English speaking countries.