Here, barbarous is the correct synonym of brutal as it implies something that is uncivilised or crude. Tame implies something gentle or timid, courteous implies someone who is polite and considerate and humane implies a person who is kind, tender and considerate.