nanjai mannum punjai mannum
-
nanjai undu punjai undu
-
sorgame endralum athu
-
chinna chinna thooral enna
-
ada veetuku veetuku
The lyric 'nanjai mannum punjai mannum' is from 'Chinna Chinna Thooral Enna' from the movie Velli Vizhi. This tests knowledge of Tamil cinema songs and their distinctive opening lines.
To answer this question, we need to understand the meaning of the given phrase "nanjai mannum punjai mannum" and analyze each option to determine the correct answer.
The phrase "nanjai mannum punjai mannum" is a Tamil phrase that translates to "What is the use of wealth if there are no good qualities?" It implies that material wealth alone is not sufficient and that one should also possess good qualities or virtues.
Let's analyze each option:
Option A) nanjai undu punjai undu - This option translates to "There is wealth and there are good qualities." It is a general statement that does not capture the essence of the given phrase. Therefore, this option is incorrect.
Option B) sorgame endralum athu - This option translates to "Even if it is heaven, it is that." It does not relate to the given phrase and does not capture the essence of the meaning. Therefore, this option is incorrect.
Option C) chinna chinna thooral enna - This option translates to "What is the use of a small, small drizzle?" It captures the essence of the given phrase, emphasizing the importance of small virtues or qualities. Therefore, this option is correct.
Option D) ada veetuku veetuku - This option translates to "Going home, going home." It is unrelated to the given phrase and does not provide a meaningful response. Therefore, this option is incorrect.
The correct answer is Option C) chinna chinna thooral enna because it accurately captures the meaning of the given phrase "nanjai mannum punjai mannum."