This Tamil philosophical lyric is from the film Mudhalvan directed by S. Shankar. The line reflects on the limitations of words and the transcendence of unexpressed love. Pithamagan, GodFather, and Varanam Aayiram are Tamil films but don't contain this lyric.