This Tamil dialogue/lyric 'Un paer sollithaan yaar pesi ponalum, enakke jaadai solluvadhaaga yaeno thonudhu...' is from the film 'Kovil' (2004). The film starred Silambarasan (Simbu), Sonia Agarwal, and Vadivelu, with music by Harris Jayaraj. The line suggests a romantic dialogue about feeling like hair is speaking.