The tagline 'American dream, Indian soul' belongs to Subhash Ghai's film Pardes (1997), which explores the theme of NRIs returning to their cultural roots. This phrase perfectly captures the film's central conflict between Western lifestyle and Indian values. The other films listed don't have this specific tagline.