Dainty describes something that is small, delicate, and often pretty or elegant. Delicate is the closest synonym among the choices provided. Plainness and commonness are generally used to describe things that lack the refinement or elegance associated with being dainty.