In the Harry Potter series, the deepest vaults at Gringotts Wizarding Bank are guarded by a dragon (specifically a Ukrainian Ironbelly dragon in Deathly Hallows), not a hippogriff. Hippogriffs are indeed magical creatures (like Buckbeak), but they are not used to protect Gringotts vaults.