"Nethu en bike ah adichu norukkunadhuku un bike vandhu enkitta azhudhuchu adhaan adhu tharkola panna poraen sollichu...."

This Tamil dialogue is from Nerukku Ner (1997), directed by Vasanth and starring Surya and Vijay in their early careers. The line roughly translates to 'Yesterday, my bike was scratched and hit, so your bike came and cried near me, that's why I'll teach it a lesson' - it's a humorous confrontation dialogue typical of the film's youth-centric narrative about friendship and misunderstandings. This was an important film in both Surya and Vijay's careers.