Fix up correctly means to arrange or organize something, which matches the meaning of arrange. This phrasal verb is commonly used when setting up appointments, meetings, or plans. The other options (fix out, fix in, fix off) are not standard phrasal verbs in English.