The fusion of two polar nuclei (in the embryo sac) with one male gamete forms the triploid (3n) endosperm nucleus, which develops into nutritive endosperm tissue. The zygote forms from egg + male gamete, while tube and generative nuclei are pollen structures.