The 'such...that' correlative conjunction connects the degree of quality (such beauty) with its consequence (princes came to woo her). 'As' creates different constructions, 'for' is a conjunction meaning 'because', and 'so' requires 'that' in the correlative 'so...that', not 'such'.