Tree roots play a crucial role in maintaining the water table by absorbing water from deeper soil layers and preventing rapid runoff. The extensive root network acts as a natural pump and retention system, while stems, flowers, and branches do not directly interact with groundwater tables.