Warblers have a specialized leg structure called the 'anisodactyl' foot arrangement with three toes forward and one backward, allowing them to grip branches tightly while sleeping. Most other birds would fall if they slept while perching without this special adaptation.