Worker bees perform all essential colony tasks including cleaning, feeding larvae, collecting nectar and pollen, and building honeycombs. The queen bee's sole function is egg-laying, while drones exist only to mate with the queen, and pupae are developmental stages not functional members.