Portray means to depict, represent, or picture someone or something. While 'paint' (B) and 'express' (C) are related concepts, 'draw' (D) is the most direct synonym as it specifically refers to creating a visual representation - consider how we 'draw' a portrait or 'draw' someone's character.