The cerebellum is the brain region responsible for balance, coordination, and fine motor control. The cerebrum handles higher functions, medulla controls vital functions, and hypothalamus regulates homeostasis - none specifically coordinate balance and movement.