A tussock is specifically a compact tuft or bunch of grass, sedge, or similar plants growing together. This definition perfectly matches option C. The other choices (a soft cushion, low hammock, or small hill) are unrelated to the actual meaning of the word.