'Au fait' is a French phrase meaning 'thoroughly acquainted' or 'well versed' with something. When someone is 'au fait' with a city's layout, it means they know it thoroughly and can navigate it competently. The phrase conveys expertise and familiarity rather than superficial knowledge.