'Mirth' means amusement, joyfulness, or gladness, often expressed through laughter. 'Joyous' means full of or causing joy, which directly relates to the meaning of mirth. The other options (swayed, jargon, rueful) are unrelated to happiness or amusement - in fact, 'rueful' means sorrowful, which is the opposite of mirth.