Passive transport moves substances down their concentration gradient without energy input, while active transport requires metabolic energy (ATP) to move substances against their concentration gradient. This is the fundamental distinction between these two membrane transport mechanisms.