In the sense of 'array' meaning an ordered arrangement or display, 'clothe' is a valid though archaic synonym. In literary contexts, to array means to dress or clothe someone in fine apparel, as in 'arrayed in splendor.' This is an obscure but legitimate meaning of the word.